ANASAYFA GÜNCEL DÜNYA POLİTİKA EMEK EKONOMİ YAŞAM GENÇLİK KADIN KÜLTÜR-SANAT ETHA ÖZEL ROPORTAJ ÇEVİRİ Et-TV Et-GALERİ ara

Le Trio Joubran ve Roger Waters ortak eserle Trump'ı protesto etti

Filistinli müzik grubu Le Trio Joubran ile Pink Floyd kurucusu ve BDS İngiltere üyesi Roger Waters, "Egemenliğin Yükselişi" adlı eser ABD Başkanı Trump'ın Kudüs kararını protesto etti. Le Trio Joubran'ın bestesi eşliğinde Waters Filistin direnişinin şairi Mahmud Derviş'in şiirini seslendirdi.

Etkin Haber Ajansı / 16 Mart 2018 Cuma, 15:31

HABER MERKEZİ- Filistinli müzik grubu Le Trio Joubran ile Pink Floyd kurucusu ve BDS İngiltere üyesi Roger Waters, ABD Devlet Başkanı Trump'ın Kudüs'ü İsrail'in başkenti olarak tanıması kararına karşı bir araya geldi.

Filistin'in direniş şairlerinden Mahmud Derviş'in "Kızılderilinin Beyaz Adama Söylevi" şiirini Le Trio Joubran besteledi, Roger Waters seslendirdi.

Le Trio Joubran, ud sanatçıları Samir, Wissam ve Adnan Joubran kardeşlerinden oluşuyor. Geleneksel Filistin müziği çalan bir grup, Filistin'in zengin kültürünün dünyadaki temsilcileri arasında yer alıyor.

Pink Floyd'un kurucusu arasında yer alan Roger Waters, siyonist İsrail'in Filistin halkına yönelik siyonist politikalarına tepkileriyle de tanınıyor. Waters, Filistin İçin İsrail'e Boykot (BDS) hareketi içinde yer alıyor. Waters, dünyaca tanınmış şarkıcıların İsrail'de konser vermesini eleştirmiş, "Bu insan hakları meselesi" diyerek sanatçıları İsrail'i boykot etmeye çağırmıştı.

Trump'ı protesto etmek amacıyla sanatçıları bir araya getiren şair Mahmud Derviş, Filistin şiirinin en önemli temsilcilerinden. Siyonist İsrail'in 1948'de köylerini işgal etmesi ardından Lübnan'a göç eden Derviş, şiirleri ve yazıları nedeniyle birçok kez tutuklandı. Filistin halkının yaşadığı siyonist zulmü dünyaya anlatan Derviş, Filistin Ulusal Marşı Neşid el intifada'nın da yazarı. Derviş ABD'nin Houston kentinde geçirdiği kalp ameliyatı ardından yaşamını 9 Ağustos 2008 tarihinde yitirdi.

Le Trio Joubran ve Rofer Waters, şarkılarına "Egemenliğin Yükselişi" adını verdi. Le Trio Joubran'ın resmi Facebook sayfasından yayımlanan şarkı, Trump'un Kudüs kararını protesto eden #JerusalemCapitalOfPalestine hastagiyle paylaşıldı.

"Kızılderilinin Beyaz Adama Söylevi" adlı şiir ise şöyle:

… Ey Beyazların efendisi,
… ne istiyorsun sen bizden…?
Yücedir gönlümüz ve kutsaldır otlaklarımız.
Ve aydınlatan sözcüklerdir yıldızlar…
Ağaç kardeşim sana da çektirdiler benim gibi…
Beyaz efendi anlamaz eski sözcükleri, burada,
gökyüzü ile ağaçlar arasında, özgürlük içindeki gönüllerde yerleşik olan…

Fakat, düşünmez o insanların, rüzgar ve su örneğinde olduğu gibi, benzer olduklarını…
Artık zamanı gelmedi mi bizim kendi kendimizi bulmamızın,
Yabancı?
Ve
Yabancı tuhaf sözler söyler ve avlar çocuklarımızı ve kelebeklerimizi…
Biliyor musun, bizonlar kardeşimizdir bizim,
çiçekler de öyle, Yabancı? Kes artık onları ezmeyi!...

Bırak rüzgara, bu yaralı yerin halkı için, ağlayan flütü…
Dikte etme bize yeni tanrının buyruklarını, demirden tanrının…
Sizin kendi tanrınız var, bizim de kendi tanrımız.
Sizin kendi geçmişiniz var, bizin de kendi geçmişimiz…
Bir parça şiir saklıyor musunuz hafızada katliamı durdurmak için?
Siz kadınlardan doğmadınız mı?
Al annemin toprağını kanla savaşla, fakat imzalamayacağım ben,
kurban ile katili arasındaki bu sözleşmeyi…
Mezarlarımız üstünden çizdiniz uydulara doğru izlenecek yolu.

Böylece geldi sanayiler devri. Metaller devri.
Ve ölümler ve koloniler var, ölümler ve buldozerler,
ölüm ve hastahaneler, ölümler ve radarlar…

Ey Beyazların efendisi, nereye alıp götürüyorsun benim halkımı
ve seninkini?...

Yeni Roma, Sparta teknolojisi ve çılgınlığın ideolojisi…